le chant d’Achille 100ml

« Jean-David m’a offert le livre éponyme de Madeline Miller. J’ai voulu traduire la sensualité du texte, les « sens des mots » qui émanent au fil des pages. J’ai imaginé une fleur d’oranger caméléon sur un lit de muscs, tour à tour virginale et guerrière, capturant toutes ses nuances et toute sa complexité. J’ai eu l’idée de lui associer l’immortelle aux accents chauds et salés si caractéristiques, clin d’œil à la Méditerranée, mais aussi pied de nez à la vulnérabilité du talon d’Achille. Le géranium et la mousse donnent une impression de fougère trompeuse, à l’instar des sentiments ambigus qui unissent les 2 héros. »

Avant d’affronter son destin à Troie, Achille vécut à Skyros, une île battue par le vent et la lumière. Il n’était pas encore une légende, seulement un jeune homme qui hésite, qui aime, qui doute, qui brûle.

C’est dans ces instants fragiles que naît le héros : lorsque tendresse et peur cohabitent, lorsque le choix façonne le destin. La vulnérabilité n’est pas une faille, elle est une force en devenir.